Aktuelle Nummer 23 | 2019
10. November 2019 bis 23. November 2019

Innehalten

Petrus überreicht das Buch an Christus

Christus

Lehrer der Tugenden,

Führer zum Himmel,

erkaufe uns Sünder,

rette die Menschen mit dem himmlischen Szepter.

 

Petrus, Dein unwerter Träger der Schlüssel,

Dein Schüler und Schützling, 

den Du erhalten und so oft aus grossen Gefahren errettet,

reicht das Erhaltene Dir weiter,

die Gabe des Abtes Adalbert.

 

Gib für die irdischen Gaben den Lohn ihm des ewigen Lebens,

dass er verdiene zu stehn auf dem Rande des Ewigen Buches.a

Hieran erfreue sich Schreiber und Gönner des Schreibers gemeinsam. 

 

 

Widmungsvers zum vierten Bild des Hornbacher Sakramentars: Übersetzung aus dem lateinischen Original nach: Bloch, Horst Peter: Das Hornbacher Sakramentar und seine Stellung innerhalb der frühen Reichenauer Buchmalerei, Berlin 1956, Seite 27.